No âmbito do Mês Internacional da Biblioteca Escolar (outubro) cujo tema este ano é “LER PARA A PAZ & HARMONIA GLOBAIS”, a Biblioteca Escolar informa:
- em articulação com a disciplina de Cidadania de todas as turmas de 7º ano, está a participar no Bookmark Exchange Project 2022, de acordo com o tema da IASL (International Association of School Librarianship), cujos trabalhos estão na Exposição da Biblioteca Escolar da EB 2º/3º Ciclo Dr. Carlos Pinto Ferreira;
- em articulação com a disciplina de Formação Musical, hoje, irá comemorar o Dia da Biblioteca Escolar (24 de outubro) com uma música: o “Hino da Alegria” e Português, com marcadores da Paz, através de alunos do 6º B, no intervalo das 15:20h;
- lança o desafio “5 minutos a Ler pela Paz e Harmonia Globais”, onde convida todos os alunos e professores a dedicar os primeiros 5 minutos da aula à leitura do poema do soldado ucraniano, em inglês e/ou traduzido para português, hoje ou nos próximos dias, que se envia em anexo.
A equipa da Biblioteca Escolar do Agrupamento agradece aos professores que acharem conveniente tirar fotografias destes momentos e que possam disponibilizar (através do envio para o email “biblioteca.aedcpf@agrupajunqueira.pt”) para a biblioteca poder divulgar estes desafios.
Este poema de um soldado ucraniano é uma resposta a uma carta das suas filhas, em que ele pede que elas não lhe escrevam sobre a guerra, mas valorizem os pequenos detalhes da vida e da natureza.
NÃO ME ESCREVAM SOBRE A GUERRA
Não me escrevam sobre a guerra
Apenas respondam: Há um jardim perto?
Os caracóis rastejam na relva e vocês ouvem
Cigarras a cantar, gafanhotos a fugir?
[…] A coisa que eu mais queria era limpar
as vossas cartas da tristeza, remover tudo.
As árvores das cerejeiras já têm flores?
Se alguém trouxer um buquê que vocês gostam
Não lhes falem sobre os assustadores ataques de mísseis
Em vez disso, falem mais desta nossa vida.
Por favor convidem toda a gente que encontrarem
a visitar a Ucrânia quando esta guerra acabar.
Nós iremos mostrar-lhe a nossa gratidão por saber
que os nossos filhos estavam sãos e salvos.
Павло Вишебаба
Poema publicado no Twitter - Ministério nos Negócios Estrangeiros da Ucrânia em 26 de maio de 2022, em notícias ao minuto
Sem comentários:
Enviar um comentário
Nota: só um membro deste blogue pode publicar um comentário.